そのまま伝える

「忘れちゃう」を書いてて思いついたこと。

沖縄のかんざし作る最後の人が、
「芸大生とか、作るのうまい人はいるけど、個性が出るんだ。」みたいなこと言ってて、なるほどなー、と。

習ったことをそのまま伝える。
勝手に変えることなくそのまま。

まー、そうは言っても人なので、自分の解釈で変わってしまうものなんですけど、なるべくそのまま伝えたい。

私が教えているアレクサンダーテクニークをアレクサンダーさんが教えたそのまま伝えたい。
とは言っても、私はアレクサンダーさんに習ったエリザベス、に習った松本乃里子さん、に習ってるわけで、間の二人の解釈が入っているものを学んでいる。
このことを自覚して、それでもなお、そのまま伝えたいと思っています。